来自德国的克里斯蒂安·彼得森-克劳森（Christian Petersen-Clausen）已在中国生活近14年。2024年，他与联合导演吴雨潇共同制作口述历史纪录片系列《鲜活历史：当中国遇见世界》（Living History: Stories from the Opening of China），聚焦1979至2010年间中国与世界、尤其是中美之间的交流与合作，记录改革开放后亲历跨文化交流进程的人物故事。
《鲜活历史》计划采访100位亲历者，包括学生、教授、建筑师、艺术家、企业家、外交官和记者等，希望通过深度访谈，为后代保存中国近现代史这一关键时期的集体记忆。作为一项非营利项目，《鲜活历史》得到多家非政府组织、驻华使馆以及私人捐助的支持。目前，该系列已通过社交媒体吸引超过200万观众，并在YouTube上发布了33集纪录片。
《鲜活历史》受访嘉宾中包括：
- 马健——第一位进入美国NCAA一级联盟大学篮球联赛的中国球员，为后来姚明等中国篮球运动员赴美发展铺平了道路；
- 杨燕子（Janet Yang）——2022至2025年担任美国电影艺术与科学学院（奥斯卡）主席。她回忆，1983年曾陪同史蒂文·斯皮尔伯格来到上海拍摄《太阳帝国》，这是改革开放后第一部在上海取景拍摄的好莱坞电影；
- 李碧菁（Roberta Lipson）——1997年创办中国第一家外商投资私立医院，后来发展成为和睦家医疗（United Family Hospitals and Clinics），如今在中国拥有11家医院；
- 伍德克（Joerg Wuttke）——德国巴斯夫长期高管、前中国欧盟商会主席，为深化欧洲企业与中国的经贸合作发挥了重要作用；
- 黄宁（William Huang）——1999年在中国售出第一杯星巴克咖啡，目前管理着400多家星巴克咖啡馆。
近日，彼得森-克劳森接受China Christian Daily独家专访，谈及《鲜活历史》的缘起与制作方式，并分享了他对跨文化交流、媒体叙事以及中国基督教等议题的观察。
China Christian Daily：请先介绍一下您自己。您是如何成为基督徒、为何来到中国，又是如何走上纪录片创作这条路的？
克里斯蒂安·彼得森-克劳森：我出生在德国北部一个名叫弗伦斯堡（Flensburg）的小镇，那里靠近丹麦边境，位于汉堡和哥本哈根之间。我成长于一个基督徒家庭。对我们来说，基督教更像是一种文化，因此我从小就是基督徒。不过，德国的“福音派”与美国的概念有所不同。德国的新教整体比较自由派，新教徒去教会的频率不像天主教徒那么高。打个比方，就像中国山东人一样，大家相对保守，也更倾向于把信仰作为一种私人的事情。
1999年，我搬到美国洛杉矶上大学，学习平面设计、设计和电影制作。之后我在美国生活了大约十年，先后在洛杉矶、纽约和芝加哥工作。后来，因为祖父母年事渐高，我回德国陪伴他们两年。但我发现德国的生活有些单调。我喜欢每天都有新的体验，于是2012年接受了一份来自上海的工作机会，来到中国。
来到中国后，我几乎每个周末都会到各地旅行。慢慢地，我意识到自己不再想待在办公室工作，于是转型成为纪录片导演和摄影师。这份工作让我能够认识很多人、走访很多地方，也听到了许多精彩的人生故事。与此同时，我还帮助许多中国企业制作面向海外投资者的视频，也为在华外企拍摄宣传片。
China Christian Daily：您最初为什么会想到启动《鲜活历史》这一纪录片项目？
克里斯蒂安·彼得森-克劳森：作为纪录片导演，我经常与央视（CCTV）、探索频道（Discovery Channel）等电视媒体合作，他们通常会给我指定采访主题。因此，我经常走访企业，与CEO和创业者交流。他们很多人的创业故事都非常精彩——从白手起家，一步步把企业发展壮大。在这些采访中，我常常觉得，这些成功背后的故事本身就极具价值。同样，大学教授、艺术家等群体也拥有丰富的人生经历。
渐渐地，我意识到，真正记录这些生命故事的书籍其实并不多。这也是我们最终决定启动这个项目的重要原因。时任美国驻华大使（2021—2025）的尼古拉斯·伯恩斯（Nicholas Burns）也对我们的项目表示支持，并帮助我们完成了申请流程。
China Christian Daily：最近，你们计划制作一期关于来华传教士历史的纪录片。是什么促使你们把视线转向这一主题？
克里斯蒂安·彼得森-克劳森：一位在中国颇有名气的外国记者，他的传教士祖父母曾于20世纪20年代来到中国，在福建福州的一座小镇建立了一所孤儿院。后来我去福州以及中国其他地方拍摄时，很多人都会问我是否认识他。由于《鲜活历史》主要聚焦1979年改革开放后的故事，这名记者告诉我，他或许会把祖父母那段更早的经历写成一本书。
此外，还有不少人（传教士的后代）在20世纪80年代、90年代以及21世纪初来到中国，从事研究并撰写关于中国的书籍。我逐渐意识到，通过采访这些人的跨文化经历，也能够帮助今天的人们更好地了解他们所关心的传教士历史，以及这些故事背后的时代背景。
China Christian Daily：每位受访者往往都有丰富的人生经历。采访时，您如何找到最有价值的内容，又如何将大量素材浓缩成约70分钟的纪录片？
克里斯蒂安·彼得森-克劳森：我们通常会与每位受访者交谈至少两个小时。采访前，我会做大量准备工作，包括查阅相关资料、阅读他们的书籍。正式采访时，我尽可能保持好奇心，认真倾听他们讲故事。
另外，给予受访者足够的时间也非常重要。很多人并不习惯面对镜头讲话。如果受访者的某个回答表达得不够清楚，我会换一种方式再次提问，他们往往就能以另一种方式把意思表达完整。
在后期制作时，我尽量少剪辑。因为我们的受访者本身都很有意思，所以从两个小时的访谈中挑选出三到五个最精彩的故事，其实并不困难。
China Christian Daily：在采访了这么多参与跨文化交流的人之后，您观察到他们有哪些共同特点？您认为今天应当如何促进民间交流？
克里斯蒂安·彼得森-克劳森：我认为，最好的方式之一就是结交当地朋友。我的妻子是中国人，我也每天坚持学习中文，这让我能够在中国独立、快乐地生活。
很多问题的根源在于，我们彼此并不了解，因此很容易对对方形成错误的印象。社交媒体往往会优先推送那些最具冲击性、最负面的短视频，人们便据此形成对另一个国家的认知，但真实生活完全不是这样。
例如，一些中国年轻人曾告诉我，他们不愿意去美国，因为觉得美国街上到处都会发生枪击案。然而我在那里生活了十年，一直觉得那里十分安全。
我认为，中国人所说的"关系"非常重要。我们能做的最重要的事情，就是创造机会，让人与人之间真正相遇。在民间交流层面，我们可以邀请年轻人，特别是大学生，一起生活、合作几个月。每当我因工作带国际音乐家来到中国，他们几乎都会说同一句话："中国和我想象中的完全不同。"
China Christian Daily：在您的观察中，外国人对中国有哪些较为普遍的误解？
克里斯蒂安·彼得森-克劳森：很多外国人甚至不知道中国哪些城市位于北方，哪些位于南方，比如北京和上海的位置都分不清。
很多人在影响我们的生活，但其实他们对另一个国家几乎不了解、甚至从未在那里生活过。事实上，每个国家的人都有自己满意和不满意的地方。我的中国邻居每天在电梯里抱怨的事情，和我以前德国邻居抱怨的几乎一模一样。作为人类，我们彼此之间的共同点，远远多于不同点。
China Christian Daily：您认为，西方社会对于中国基督教最大的误解是什么？
克里斯蒂安·彼得森-克劳森：最主要的误解，是关于"自由"。很多外国人认为，中国根本不存在宗教自由。但如果你没有亲自在中国生活过，就只能凭空猜测，而人们往往会用最糟糕的想象去填补那些未知。
我们每天所看到的新闻，通常都是那些"不寻常"的事情，而不是普通人的日常生活。就像飞机失事会成为新闻，因为那是特殊事件；但飞机每天安全起降，却不会成为新闻。同样，"狗咬人"不会成为新闻，因为那是每天都发生的事情；只有"人咬狗"才会成为新闻。
China Christian Daily：《鲜活历史》如何适应新媒体平台的发展？您观察到哪些值得关注的媒体趋势？
克里斯蒂安·彼得森-克劳森：最初，我们主要在YouTube和哔哩哔哩平台上发布完整版纪录片，后来又制作三分钟短片，发布到微信、抖音、小红书，以及Instagram、Facebook和TikTok等平台。
如今，人们越来越习惯先在抖音或TikTok观看短视频，然后再去寻找更深的内容。与此同时，长篇故事也正在网络平台重新受到欢迎。我还会在Substack上撰写幕后长文，与热情的粉丝保持联系。我们经常收到许多有意思的留言。
让我们感到惊喜的是，包括清华大学、北京大学和复旦大学在内的一些高校学生，会把我们的纪录片当作英语学习材料。因此，我们开始为部分节目添加中文字幕。目前，介绍位于云南的喜林苑民宿创办人布莱恩·林登（Brian Linden）和当代艺术家张洹（Zhang Huan）的两集节目已经配上了英文字幕。
China Christian Daily：您曾提到，美国人布莱恩·林登整场采访都是用中文完成的。他的故事最打动您的是什么？
克里斯蒂安·彼得森-克劳森：布莱恩·林登出生于美国芝加哥的一个贫困家庭。在学生时代，他放学后靠清洗地毯赚钱。在来到中国之前，他甚至不知道中国在世界地图上的位置。
1983年，他在帮一位美国芝加哥大学教授清洗地毯时，对方让他在地图上找到中国并插上一枚图钉，但他根本找不到。于是，教授亲自指给他看中国在哪里。后来，这位教授告诉他，中国正在寻找英语教师。
教授鼓励他去国外寻找新的梦想，因为由于受教育程度有限，布莱恩·林登的"美国梦"已经难以实现。1984年，在中国政府奖学金资助下，他来到中国教授英语。后来，他又成为美国电视网络哥伦比亚广播公司（CBS News）驻北京摄像师，甚至采访并见到了时任中国领导人邓小平。再后来，他在云南创办了林登中心（Linden Centre），将其打造成为一家精品酒店，同时也是促进中外文化交流的平台。
观看预告片
本文经授权转载。